The Thirty-Six Stratagems 三十六计 is a unique collection of a mysterious ancient Chinese military book that describes not only battlefield strategies, but tactics used in psychological warfare to win with deception. Its origins are unknown, and no one knows who is the author or compiler. The modern version is derived from a tattered book discovered at a roadside vendor's stall in China in 1941. It turned out to be a reprint of an earlier book dating back to the late Ming or early Qing dynasty entitled, The Secret Art of War or The Thirty-Six Stratagems 三十六计. A reprint was first officially published for the general public by a government-related printer in Beijing in 1961. Today most scholars agree that the Thirty-Six Stratagems is likely a collection of idiomatic expressions taken from popular Chinese folklore, history, and myths. Here are the 36 Stratagems in listing and our translation in simple English: Stratagems When You’re in Superior Positions 1. ...
by Andy Ng at www.asiatrainers.com (Sales & Management Training) Tel: 65-93672286 Email: andythecoach@gmail.com